「日子将要来到,当新郎从他们中被劫去时,在那些日子,他们就要禁食了。」(路5:35)


英文「fast」一词有两个意义。一个是指限制饮食,即「禁食」,另一个是指速度,即「快速」。或许天主是有意将这两个意义放在一起。从圣经的角度来看,当上主呼召他的人民禁食时,他是在快速完成某个区域中的工作。


当耶稣四十天四十夜禁食时,他公开传福音的职务和我们的救恩便快速地临近了(参阅玛4:2)。当初期教会需要尽快提拔领袖时,「他们遂禁食祈祷」(宗13:3)。当尼尼微还有四十天就要毁灭时,他们必须快速采取行动去阻止,于是他们便「立即宣布禁食」(纳3:5)。当阿哈布得知上主要灭绝他,他需要快速想办法避免,于是「他就撕破自己的衣服,身穿麻衣,禁食。」(列上21:27)当敌人即将攻破约沙法特的军队时,「约沙法特害了怕,一面恳求上主,一面宣布全犹大禁食。」(编下20:3)当要灭绝犹太人的一份谕文公布后,艾斯德尔要求住在稣撒的犹太人,为他禁食三天。 (艾4:16)当门徒未能驱魔时,耶稣对他们说:「这类魔鬼非用祈祷和禁食,是不能赶出去的。」(玛17:21)当我们必须快速地获得自由时,要禁食(参阅依58:6)。


在你的生活中,有任何事情进展缓慢,而需要快速进行的吗?要寻求天主的旨意。他或许在呼吁你透过禁食以加快速度。


祷告: 主耶稣,从今以后,请赐给我怀着你的心意而禁食。
承诺: 「因为天主乐意叫整个的圆满居在他内,并借着他使万有,无论是地上的,是天上的,都与自己重归于好,因着他十字架的血立定了和平。」(哥1:19-20)
赞颂: 加尔各答圣德兰,为人熟识的德兰修女,她虔诚地敬礼,特别是透过怜悯穷人的工作,消解对被钉耶稣的渴望(参阅若19:28)。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国Presentation Ministries 所出版。