| 因破碎以获得收成 | ||||
|---|---|---|---|---|
「那在好地里的种子……」(路8:15) 园丁都知道需有新翻的土地,才会有好的收成。那么,对于园丁来说,那种土地是怎样的呢?那种土地是要完全上下翻过来的。这样,它便成为拼地。如此一来,那样的土地为使种子茁壮成长,是最好的。 你曾试过心碎,感到你的生命就像被上下翻过来的,倒转的及挖掘过一样?尽管到了现在,你仍在常感痛楚,是你生命中的一个大波折?倘若是这样,那么,为耶稣,这个园丁来说(参阅若20:15),你是美好的。你正如那块好地,因为已被耕耘、被翻过,为种植作好准备。 现在此时,决意把你被上下翻过来的心,以及你充满波折的生命,奉献给耶稣。你或许能跟圣咏作者同说:「他们像农夫在我背上耕田,使所犁耕的沟畦又长又远。」(咏129:3)然而,耶稣要看着你,并看到一个带来神妙、丰盛收获的潜在力量(参阅谷4:8)。在你感到心碎时,若你把自己这块种植的好地奉献给上主,你便会处于最优佳的位置,成为最好的土地。他会施肥、滋养及灌溉你,以柔和的爱关怀你(参阅路13:8)。他可以用你既混乱又心碎的生命,去结出丰盛的果实(参阅则36:34ff)你只需要守护自己,不要因心硬而成为最恶劣的土地(参阅路8:12)。要为他的收成,奉献你破碎的一切。 |
||||
| 祷告: | 耶稣,请使我的心像你的一样。愿我生命中的一切,都不会被浪费。请透过我的痛苦,救赎更多的人。 | |||
| 承诺: | 天主「是那真福,唯一全能者,万王之王,万主之主,是那独享不死不灭,住于不可接近的光中。」(弟前6:15-16) | |||
| 赞颂: | 超过一百位被宣布为圣人的韩国殉道者,他们所流的血为韩国快速兴盛的基督徒团体准备好了基础。 | |||
| 中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。 | ||||