耶稣「赐给他们能力和权柄。」(路:9:1)


当耶稣派遣十二宗徒出外时,他「赐给他们制伏一切魔鬼,并治疗疾病的能力和权柄」(路9:1)。此外,他吩附他们「不要带棍杖,也不要带口袋,也不要带食物,也不要带银钱,也不要带两件内衣。」(路9:3)耶稣明确表示,能力和简朴是他使命的关键。


世俗的权力往往错综复杂。例如:军队、武器、政治和媒体,都有能力而且复杂。相比之下,基督的德能往往是简朴的。基督的德能往往建立在拥有较少的,而非在拥有较多的基础上。因此,人类历史上最有能力的行为,就是耶稣的死亡和复活。耶稣透过空虚自己来达到圆满(斐2:7)。耶稣生于贫穷之中(参阅路9:58),而死时也一无所有。在软弱中,天主的德能才全显出来(格后12:9)。「为此,天主极其举扬他,赐给了他一个名字,超越其它所有的名字。」(斐2:9)


你愿意让主使你贫穷和简朴的,以成为有能力的吗?你愿意相信他德能的简朴吗?


祷告: 天父,请给我勇气,去彻底使我的生活简朴。
承诺: 因此,他「使我们有了生气,得以重建天主的殿宇,重修废墟,使我们在犹大和耶路撒冷,得了保障。」(厄上9:9)
赞颂: 肋亚(Leah)带着她十来岁的女儿和朋友们去看一场时装表演,这场时装表演只是展示了朴素的时装。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。