「因为给你们招来这些灾祸的那位,要拯救你们,赐给你们永远的喜乐。」(巴4:29)


当灾祸来临时,有人可能会想:「为什么上主会让这祸事发生在们身上呢?」其中一个理由是:灾祸临于我们身上,是因为我们、我们的家人或我们的国家犯了崇拜偶像的罪,「触怒了天主」(参阅巴4:6-7)。我们把某些东西看得比上主还要重要。如果是这样,我们是可以悔改,并采取适当的措施处理造成困难的原因,而不是扮演受害者的角色,把问题归咎于他人。


灾祸可以作为提示我们悔改的呼唤(参阅路13:3, 5)和考验我们对天主的承诺。如果我们用「十倍往昔,回转头来寻求天主」(巴4:28),天主必能将最大的灾祸逆转为「永远的喜乐」(巴4:29)。灾祸过后,我们一般都常会受到创伤和精神上的瘫痪。 「但是罪恶在那里越多,恩宠在那里也越格外丰富。」(罗5:20)灾祸过后,我们应「抓住」当下的恩宠,以十倍的热忱回头转向上主。我们「应把握时机,因为这些时日是邪恶的。」(弗5:16)如果我们没有从灾祸中汲取教训,那么,就会为下一次灾祸埋下伏笔。 「你们如今就要十倍往昔,回转头来寻求天主。」(巴4:28)天主许诺说:「我必消灭打击你的人。」(索3:18)


祷告: 仁慈的圣父,愿我在灾祸不会扮演受害者,而是胜利者的角色。
承诺: 「你们不要因为魔鬼屈服于你们的这件事而喜欢,你们应当喜欢的,乃是因为你们的名字,已经登记在天上了。」(路10:20)
赞颂: 圣方济在教会陷于灾祸中,需要深度的重建工作时,他借着全力寻找上主并侍奉他,使教会转变成为一个光荣的信德和服从天主的团体。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。