「你们应当谨慎,免得你们的心为宴饮沉醉,及人生的挂虑所累时,那意想不到的日子临于你们。」(路21:34)


明天我们将进入将临期。因此,要保持警惕,免得你们的心被烦恼事、宿醉和生活的忧虑所牵累(参阅路21:34)。在这个警告中,耶稣似乎正在描述一种属神上的醉酒状态和属神上的宿醉。虽然我们可能并非生理上的醉酒,但我们经常会因为沉溺于感官享受而被醉倒了。我们可以通过盯着手机或电视几个小时;抽几根香烟;长时间吃零食;观看视频;阅读杂志;长时间听音乐;上网浏览一段时间;长时间玩电子游戏;或透过喝一杯接一杯的咖啡、一罐接一罐含咖啡因的饮料,来获得咖啡因的刺激,偶尔再吃一块糖果棒等,在属神上陷于醉酒的状态。我们也可以在不过度刺激感官的情况下,获得属神上的醉酒。我们可以一口接一口地品尝悲痛、不宽恕、自怜、恐惧、自我憎恨或焦虑。


因此,为了准备好迎接耶稣最后的来临,我们应该悔改自己的罪过,彻底地简化我们的生活方式,宽恕那些得罪我们的人,得到治愈,并掳获每一个人的心意,使之服从基督(格后10:5)。「要谨守心神;也要醒寤地生活。」(伯前1:13; 5:8)


祷告: 圣父,请「教导我们弃绝不虔敬的生活,和世俗的贪欲,有节地、公正地、虔敬地在今世生活,期待所希望的幸福,和我们伟大的天主及救主耶稣基督光荣的显现。」(铎2:12-13)
承诺: 「将王国的统治权和天下万邦的尊威,赐给至高者的圣民:他的国是永远的国,一切邦国都要服事他,顺从他。」(达7:27)
赞颂: 赞美你,圣父、圣子及圣神,因你以你的爱滋润我们。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。