「原来世界上的一切:肉身的贪欲,眼目的贪欲,以及人生的骄奢,都不是出于父,而是出于世界。」(若一2:16)


「你们不要爱世界,也不要爱世界上的事;谁若爱世界,天父的爱就不在他内。」(若一2:15)圣诞节就是在圣神内借着耶稣领受圣父的爱。因此,如果我们爱这个世界,天父的爱和圣诞节都会被取代,从我们的生命中被逐出去。于是,如果我们庆祝世俗的「圣诞节」,反过来说,我们便剥夺了自己真实的圣诞节。


有些人很天真地认为他们可以两者兼顾,但圣神和肉身却是截然对立的(迦5:17)。即使在圣诞节期间,我们也不能事奉两个主人(路16:13)。 「你们不知道:与世俗友好,就是与天主为仇吗?」(雅4:4)


愿你的圣诞节是真实的,从而长久流传。愿你的圣诞节能延续至整个新年期间,不要让早春的忧郁使你感到寒冷与空虚。愿你感谢天主,并向所有期待天主子民得救的人谈论基督圣婴(路2:38)。愿你日益强壮,充满智慧,并愿天主的恩宠,在这个圣诞节与新年临于你身上(路2:40)。


祷告: 圣神,愿我与世俗决裂,以免你的恩赐被消灭(得前5:19)。愿圣诞节不会消失,而是在我心中延续和增长。
承诺: 「她斋戒祈祷,昼夜事奉天主,总不离开圣殿。」(路2:37)
赞颂: 提姆神父(Father Tim)在准备主日弥撒时,利用一周中的额外时间聆听主的教诲。在他的讲道期间,一位男士感动得热泪盈眶,并接受耶稣进入其心内。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。