「我主上主!我是谁?我的家族又算什么,你竟领我到了这个地步?」(撒下7:18)


我们永远不要认为我们应该醒来、活出新的一天、呼吸、散步、唱歌、微笑,或祈祷。这些以及其他数以百万计的事物,都是天主的恩赐,因为他恒常地将他的爱倾注在我们身上(参阅宗17:28)。我们并没有做任何事堪当获得这些祝福,也不应该认为获得它们是应该得到的。当不幸的事情发生在我们和我们的家人身上时,我们会说:「我主上主!我是谁?我的家族又算什么,而你竟领我到了这个地步?」(撒下7:18)我们总是急于说我们不应承受这些痛苦,虽然我们给人的印象是我们堪当获得我们的祝福。


在大多数情况下,事情却是恰恰相反。我们对许多自己的痛苦要负上责任。我们的痛苦往往是由于我们的罪恶造成的。然而,我们所蒙受的祝福,却并非由于我们的善行,而是由于主为我们被钉十字架、无条件的爱。


因此,为了千百万不堪当获得的祝福,并为了我们的罪过及随之而来的痛苦而悔改(参阅罗 5:8),我们应该怀着感恩之心生活。在天主的爱之中,我们应当问自己:「我是谁……?」并且,我们要回答:「我是一个罪人,但因天主的怜悯而被赦免、被救赎及被爱。」亚肋路亚!


祷告: 圣父,即使在最艰难的情况下,请赋予我怀着感恩之心。
承诺: 「你们用什么尺度量给人,也要用什么尺度量给你们,且要多加给你们。」(谷4:24)
赞颂: 布朗全家一起祈祷,而即使他们曾移居于好几个州,仍一直保持着密切的关系。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。