「耶稣【全程】在船尾依枕而【沉睡】。」（谷4:38）

我们呼求耶稣醒来、站起来，并来救援我们。 「醒来！我主，你为什么依旧沉睡？起来！……你为什么掩起你的慈颜，不顾我们的痛苦和辛酸？……求你站起来，援助我们，因你的慈爱，拯救我们。」（咏44:24-27）但是，天主从不打盹，也不会睡着（咏121:4）。他是我们的「护卫和保安」（咏121:5）。他在我们睡觉时为我们提供食物（咏127:2）；那样，当我们需要他的保卫时，他为什么会睡觉呢？因此，当天主似乎不在场或正在沉睡时，我们仍被召唤要对他有信心。

耶稣多次为我们树立了榜样（若13:15；伯前2:21）。也许耶稣在今天的福音片段中，给我们的榜样是要保持镇定，而不是恐惧。事实上，他问我们：「为什么你们这样胆怯？你们怎么还没有信德呢？」（谷4:40）

如果耶稣似乎睡着了，那么就要因为在船上他「与我们同在」（玛1:23）而欢欣鼓舞。他态度平安，并且对我们说：「愿你们平安」（若20:19,21）。耶稣是良善心谦的（玛11:29）。我们在风暴中回应，就是信靠他（谷4:40）。

在我们惊惧时，呼求天主是好的。有信德就更好。 「不要怕，只管信。」（谷5:36）。耶稣与我们天天在一起、他是厄玛奴耳、与我们同在的天主（玛1:23; 28:20）。如果天主似乎正在隐藏着，要记得，他为了我们而隐藏自己的，不是要躲避我们。他是我们的榜样，就是在所有暴风中都信靠天父。要来到耶稣面前，在暴风中找到安息（玛11:28）。