「我⽗!如果先知吩咐你作⼀件难事,你岂不是也要做吗?」(列下5:13)


耶稣说:「在⼩事上忠信的,在⼤事上也忠信;在⼩事上不义的,在⼤事上也不义。」(路 16:10)。那么,什么是⼩事呢?以时间来说,每天⼗分钟的祈祷和每⽉用半⼩时办告解都只是短短的⽚刻。每周⼀次参与感恩祭,只占每周⼀百六⼗⼋⼩时中的⼀⼩时而已。耶稣问:「你们竟不能同我醒寤⼀个时辰吗?」(玛 26:40)


阿兰王的军长纳阿曼患了癞病,通过⼀个⼩⼩的⾏动:在约但河里洗七次⽽得到痊愈(列下5:14)。他的仆⼈知道,纳阿曼已准备好去做某些不平常的事情,以获得治疗,劝告他去施行那种微⼩⽽简单的疗法(参阅列下5:13)。


圣女⼩德兰谈及的「神婴⼩道」,是⽤最⼤的爱为天主做微⼩的事情。因为她知道在微⼩的事情上,服从天主是何等的重要。现在天主以⼤能使她成为天主的⼯具。例如:她成为外⽅传教事业的主保。


当我们开始四旬期时,我们中⼤多数⼈都会订下许多⼤⼤⼩⼩的⽬标。那么,有那些目标是不平常的事情呢?现在我们已经进入四旬期的第三周了。我们正在做那些不平常事情的⽬标呢?服从天主成功地完成微⼩的事,似乎较好,因为天主常常在如同芥子般的⼩事上工作(参阅玛13:31-32)。如同酵⺟⼀样,这⼩⼩的碎块常引发为⼤的事物(玛13:33)。要在⼩事上忠信并服从天主(路16:10)。


祷告: 天⽗,愿我不会轻视开端的微⼩(参阅匝4:10)。请帮助我在做⼀切事上都忠信于你。
承诺: 「求你发出你的光明和你的真道:引导我,带我到你的圣⼭和居所。」(咏43:3)
赞颂: 圣⽅济加奉献她的⼀⽣,去为贫苦及病⼈服务。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。