「你愿意我给你做什么?」(谷10:51)


在今天弥撒的福音中,耶稣问瞎子巴尔提买:「你愿意我给你做什么?」(谷10:51) 在昨天感恩祭的读经中,耶稣向圣雅各伯和圣若望也提出了同样的问题(谷10:36)。他们的回答集中在自己的身上,请求获得荣誉的地位。但是,他们最终明白了这个讯息,并将他们的生命奉献给主。圣伯多禄是那群对雅各伯和若望要求至高荣誉而感到愤慨的人之一(谷10:41)。伯多禄最终写了今天第一篇读经的这段经文,他敦促我们「应戒绝与灵魂作战的肉欲」(伯前2:11)。伯多禄从耶稣对雅各伯和若望的回应中得知,我们的肉体欲望,必须被侍奉天主这谦卑的渴望所取代。


瞎子巴尔提买根据他合乎情理的需要,请求能够看见。巴尔提买随后决定诚心跟随耶稣,表明了他的真心实意。耶稣对巴尔提买说:「去吧!你的信德救了你。」(谷10:52)巴尔提买选择跟随耶稣,巴尔提买决定把耶稣,他就是「道路」(若14:6),作为自己的道路。


如果耶稣问你:「你愿意我给你做什么?」你会如何回答他。你会像昨天福音中的圣雅各伯和圣若望一样回答,请求某些东西来满足自己的虚荣心吗?或者,你会像巴尔提买那样回答,请求能够使你更深入地跟随主的某些事物吗?耶稣正在等待你的答覆。


祷告: 「上主,光荣不要归于我们,不要归于我们!只愿那个光荣,完全归于你的圣名。」(咏115:1)
承诺: 「亲爱的!我劝你们作侨民和作旅客的,应戒绝与灵魂作战的肉欲。」(伯前2:11)
赞颂: 艾尔信靠上主会为他预备一位虔诚的妻子。他全心投入,透过教会侍奉上主,而天主把他未的妻子,带到了他的生命中。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。