「你们不要在腰带里备下⾦、银、铜钱,路上不要带⼝袋,也不要带两件内衣,也不要穿鞋,也不要带棍杖,因为⼯⼈⾃当有他的食物。」(玛10:9-10)


当我们事奉上主时,常常感到⼒不从⼼。我们会以为⾃⼰犯了错,而觉得上主在不断摇头,说:「不,不是那样。不,不是现在!不,不是这里!不!不!不!」事实上,当我们因他的名服务时,上主会说:「不!不!不!」但是,他不是在说:「不,你做错了。」反之,他是在说:「不要⾦⼦,不要银⼦,不要铜钱,不要旅⾏的袋⼦,不要换洗衣服,不要凉鞋,不要棍杖,没有居处,除了我以外,没有其他保障。」上主愿意我们服务时没有重担。他愿意使我们的生活简化和顺畅。因他的名服务,我们需要的不是更多,⽽是更少:拥有更少的物质,更少的操控,以及更少的妙计。


上主派遣我们去服务,并对我们说:「不要犯罪,要悔改!不要分裂,要互相寛恕!不是疑惑,要相信!不要惧怕,要信靠!不要⾃欺,要说真话!不要与魔鬼妥协,要全⼼、全灵、全意去爱我,你的天主!」(参阅玛22:37)


上主正派遣我们去服务,他说:「看!我完全地,无限地和永远地爱你们。『我同你们天天在一起,直到今世的终结。』(玛28:20)是的,我会时常宽恕你。是的,我会再来接你与我在一起,在天上,成为成全有福的。」因为我们相信耶稣的「是」,也相信他的「不」。


祷告: 天⽗,愿你作为我唯⼀的保障。
承诺: 「是我⽤仁慈的绳索,爱情的带⼦牵着他们;我对他们有如⾼举婴儿到⾃⼰⾯颊的慈亲,俯⾝喂养他们。」(欧11:4)
赞颂: 圣赵荣(欧司铎)的同伴,18岁的郗柱⼦,在⾏刑者砍断他的右臂后,向他们宣告:「我⾝上的每⼀块⾁,我流出的每⼀滴⾎,都在告诉你们,我是⼀名基督徒。」
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。