「你们修建先知的坟墓,而你们的祖先却杀害了他们。」(路11:47)


法利塞人是耶稣时代的「宗教精英」,他们惯常哀叹道:「假使我们生在我们祖先的时日,我们决不是他们流先知血的伙伴。」(玛23:30)他们这番话触怒了耶稣,他回应说:「这样你们自己作证,你们是那些残杀先知者的子孙了。你们就来补足你们祖先作恶的尺度吧!」(玛23:31-32)他们批评祖先的罪,自己却犯同样的罪。


耶稣为了众人,手脚被钉子贯穿,可是,我们却继续偏向罪恶(参阅罗5:8)。我们说我们会感到惊奇,竟然有人或团体可以犯下像希特勒和纳粹那样的暴行。与此同时,耶稣会感到惊奇,我们竟然在数以百万计的婴孩,在母腹中被肢解时,仍能袖手旁观。而色情、种族歧视、人口贩卖、企业与个人的贪婪,以及种族灭绝等等的罪行,在现今仍在持续发生。


让我们停止注满我们祖先罪恶的器皿(参阅玛23:32)。上主召叫我们悔改,以获得宽恕,在他面前要成为圣洁的,并充满着爱(参阅弗1:4, 7)。


祷告: 耶稣,请救我脱离我祖先传下来的虚妄生活(参阅伯前1:18)。
承诺: 「我们就是全凭天主丰厚的恩宠,在他的爱子内,借他爱子的血,获得了救赎,罪过的赦免。的确,天主丰厚地把这恩宠倾注在我们身上,赐与我们各种智慧和明达。」(弗1:7-8)
赞颂: 圣女大德兰,亦称耶稣的圣德兰,对天主怀有极大的信德。她的常识和卓越的工作能力,让她结出丰硕且持久的果实,以建树教会。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。