「有些人正谈论圣殿是用美丽的石头,和还愿的献品装饰的。」(路21:5)


民众专注于圣殿建筑的庄严宏伟,「用美丽的石头,和还愿的献品装饰」(路21:5)。然而,耶稣将话题转移到圣殿的意义及其未来上(路21:6ff)。


民众不久便会专注于我们圣堂建筑上美丽的圣诞装饰。耶稣将会试图将话题转移到装饰的意义上:「究竟什么更贵重:是装饰物或是那使装饰物成圣的圣堂?」(参阅玛23:17)


民众专注于末世的征兆——可能是「战争和战争的风声」(玛24:6),甚至是核战、气候变迁,以及由此引发的自然灾害,这些都威胁着地球的毁灭(例如参阅玛24:7;路21:25)。可是,教会在受到耶稣的启发下,将话题转向悔改(格后6:2)、保持醒寤(玛24:42;路21:34ff),以及耶稣的第二次来临(玛24:29ff)。


这样是会让人专注于耸人听闻的事情,或可能会发生的事情上。然而,耶稣所专注的,是现在这一刻。要作意义的转移。要将双目常注视着耶稣(希12:2)。


祷告: 天父,请赐我恩宠,让我生命中的一切,都将我的思想转移到耶稣身上。
承诺: 「他要以正义审判普世人群,以他的忠信治理天下万民。」(咏96:13)
赞颂: 在十九世纪时,皇帝强迫所有越南基督徒践踏苦像,以否认对耶稣的信仰。那些拒绝这样做的信徒,都被杀害,成了殉道者。这时期后,有117位越南殉道者被宣布为圣人,其中包括圣陈安勇司铎。
中文翻译取材自One Bread, One Body,由美国 Presentation Ministries 所出版。