思高聖經學會

四旬期第三主日
他認識在人心裏有甚麼。（若2:25） I. 經文（若2:13-25）猶太人的逾越節近了，耶穌便上了耶路撒冷。在殿院裏，他發現了賣牛、羊、鴿子的，和坐在錢莊上兌換銀錢的人，就用繩索做了一條鞭子，把眾人連羊帶牛，從殿院都趕出去，傾倒了換錢者的銀錢，推翻了他們的桌子；給賣鴿子的人說：「把這些東西從這裏拿出去，不要使我父的殿宇成為商場。」他的門徒就想起了經上記載的：『我對你殿宇所懷的熱忱，把我耗盡』的話。猶太人便追問他說：「你給我們顯甚麼神跡，證明你有權柄作這些事？」耶穌回答他們說：「你們拆毀這座聖殿，三天之內，我要把它重建起來。」猶太人就說：「這座聖殿建築了四十六年，你在三天之內就會重建起它來嗎？」但耶穌所提的聖所，是指他自己的身體。所以，當他從死者中復活以後，他的門徒就想起了他曾說過這話，便相信了《聖經》和耶穌說過的話。當耶穌在耶路撒冷過逾越節慶節時，有許多人看見他所行的神跡，便信從了他；耶穌卻不信任他們，因為他認識眾人；他並不需要誰告訴他，人是怎樣的，因為他認識在人心裏有甚麼。 II. 金句：他認識在人心裏有甚麼。（若2:25） III. 主旨耶穌認識人心，許多人相信神跡，就好像猶太人那樣，但時日一久，他們更關心個人的利益，將聖殿看成商場，想賺錢多於恭敬天主，以財神代替天主，安息日也記掛着買賣的事。所以被釘死在十字架上的基督，不是他們會信的，這是他們人的明智：死在十字架上的不會是強者。我說我信，但我真的願意像基督般死在十字架上，敢為基督而去反對違反和平及正義的言行嗎？但願我不會成為當時那些敵視耶穌、居高位的猶太人，祇視教會為謀生的地方！不會忘記祂認識我的心。四旬期第三主日（考核禮）那些真正朝拜的人，將以心神以真理朝拜父（若4:23） I. 經文（若 4:5-42）耶穌到了撒瑪黎雅的一座城，名叫息哈爾，靠近雅各伯給他的兒子若瑟的莊田，在那裏有「雅各伯泉」。耶穌因行路疲倦，就順便坐在泉傍；那時，大約是第六時辰。有一個撒瑪黎雅婦女來汲水，耶穌向她說：「請給我點水喝！」那時，他的門徒已往城裏買食物去了。那撒瑪黎雅婦人就回答說：「你既是個猶太人，怎麼向我一個撒瑪黎雅婦人要水喝呢？」原來，猶太人和撒瑪黎雅人不相往來。耶穌回答她說：「若是你知道天主的恩賜，並知道向你說：給我水喝的人是誰，你或許早求了他，而他也早賜給了你活水。」那婦女問說；「先生，你連汲水器也沒有，而井又深，你從那裏得那活水呢？難道你比我們的祖先雅各伯還大嗎？他留給了我們這口井，他和他的子孫以及他的牲畜，都曾喝過這井裏的水。」耶穌回答說：「凡喝這水的，還要再渴；但誰若喝了我賜與他的水，他將永遠不渴；並且我賜給他的水，將在他內成為湧到永生的水泉。」婦人說：「先生，請給我這水罷！免得我再渴，也免得我再來這裏汲水。」耶穌向她說：「去叫你的丈夫，再回這裏來。」那婦人回答說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「你說：我沒有丈夫，正對！因為你曾有過五個丈夫，而你現在所有的，也不是你的丈夫：你說的這話真對。」婦人向他說：「先生，我看你是個先知。我們的祖先一向在這座山上朝拜天主，你們卻說：應該朝拜的地方是在耶路撒冷。」耶穌回答說：「女人，你相信我罷！到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷朝拜父。你們朝拜你們所不認識的，我們朝拜我們所認識的，因為救恩是出自猶太人。然而時候要到，且現在就是，那些真正朝拜的人，將以心神以真理朝拜父，因為父就是尋找這樣朝拜他的人。天主是神，朝拜他的人，應當以心神以真理去朝拜他。」婦人說：「我知道默西亞──意即基督──要來，他一來了，必會告訴我們一切。」耶穌向她說：「同你談話的我就是。」正在這時，他的門徒回來了，他們就驚奇他同一個婦人談話；但是沒有人問：「你要甚麼？」或：「你同她談論甚麼？」於是那婦人撇下自己的水罐，往城裏去向人說：「你們來看！有一個人說出了我所作過的一切事：莫非他就是默西亞嗎？」眾人從城裏出來，往他那裏去。這期間，門徒請求耶穌說：「辣彼，吃罷！」他卻回答說：「我已有食物吃，那是你們所不知道的。」門徒便彼此問說：「難道有人給他送來了吃的嗎？」耶穌向他們說：「我的食物就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。你們不是說：還有四個月才到收穫期嗎？看，我給你們說：舉起你們的眼，細看田地，莊稼已經發白，可以收割了。收割的人已領到工資，且為永生收集了果實，如此，撒種的和收割的將一同喜歡。這正如俗語所說的：撒種的是一人，收割的是另一人。我派遣你們在你們沒有勞過力的地方去收割；別人勞了力，而你們去收穫他們勞苦的成果。」城裏有許多撒瑪黎雅人信從了耶穌，因為那婦人作證說：「他向我說出我所作過的一切。」這樣，那些撒瑪黎雅人來到耶穌前，請求他在他們那裏住下；耶穌就在那裏住了兩天。還有更多的人因着他的講論，信從了他。他們向那婦人說：「現在我們信，不是為了你的話，而是因為我們親自聽見了，並知道他確實是世界的救主。」 II. 金句：那些真正朝拜的人，將以心神以真理朝拜父（若4:23） III. 主旨耶穌通過猶太人世仇中一位被人鄙視的婦女，使外邦人接觸到福音並因而得救。祇要是以心神真理朝拜天主的，無論是甚麼人，都可得救，可是人在肉體影響下，往往信心不足，好像曠野中的選民那樣，對天主懷疑，想試探天主。耶穌基督便以自己的苦難，讓我們感受到天主的愛，幫助我們以心神真理朝拜天主。像撒瑪黎雅婦人那樣懷着尋求真理的心聆聽耶穌基督教訓，必能得嚐帶來永生的活水，但願我也有撒瑪黎雅婦人的那份渴望，和她那份立時悔改的熱忱。小兄弟楊炎修士

四旬期第三主日

他認識在人心裏有甚麼。（若2:25）

I. 經文（若2:13-25）猶太人的逾越節近了，耶穌便上了耶路撒冷。在殿院裏，他發現了賣牛、羊、鴿子的，和坐在錢莊上兌換銀錢的人，就用繩索做了一條鞭子，把眾人連羊帶牛，從殿院都趕出去，傾倒了換錢者的銀錢，推翻了他們的桌子；給賣鴿子的人說：「把這些東西從這裏拿出去，不要使我父的殿宇成為商場。」

他的門徒就想起了經上記載的：『我對你殿宇所懷的熱忱，把我耗盡』的話。猶太人便追問他說：「你給我們顯甚麼神跡，證明你有權柄作這些事？」耶穌回答他們說：「你們拆毀這座聖殿，三天之內，我要把它重建起來。」猶太人就說：「這座聖殿建築了四十六年，你在三天之內就會重建起它來嗎？」但耶穌所提的聖所，是指他自己的身體。

所以，當他從死者中復活以後，他的門徒就想起了他曾說過這話，便相信了《聖經》和耶穌說過的話。當耶穌在耶路撒冷過逾越節慶節時，有許多人看見他所行的神跡，便信從了他；耶穌卻不信任他們，因為他認識眾人；他並不需要誰告訴他，人是怎樣的，因為他認識在人心裏有甚麼。

II. 金句：他認識在人心裏有甚麼。（若2:25）

III. 主旨

耶穌認識人心，許多人相信神跡，就好像猶太人那樣，但時日一久，他們更關心個人的利益，將聖殿看成商場，想賺錢多於恭敬天主，以財神代替天主，安息日也記掛着買賣的事。

所以被釘死在十字架上的基督，不是他們會信的，這是他們人的明智：死在十字架上的不會是強者。

我說我信，但我真的願意像基督般死在十字架上，敢為基督而去反對違反和平及正義的言行嗎？但願我不會成為當時那些敵視耶穌、居高位的猶太人，祇視教會為謀生的地方！不會忘記祂認識我的心。

四旬期第三主日（考核禮）

那些真正朝拜的人，將以心神以真理朝拜父（若4:23）

I. 經文（若 4:5-42）耶穌到了撒瑪黎雅的一座城，名叫息哈爾，靠近雅各伯給他的兒子若瑟的莊田，在那裏有「雅各伯泉」。耶穌因行路疲倦，就順便坐在泉傍；那時，大約是第六時辰。有一個撒瑪黎雅婦女來汲水，耶穌向她說：「請給我點水喝！」那時，他的門徒已往城裏買食物去了。

那撒瑪黎雅婦人就回答說：「你既是個猶太人，怎麼向我一個撒瑪黎雅婦人要水喝呢？」原來，猶太人和撒瑪黎雅人不相往來。耶穌回答她說：「若是你知道天主的恩賜，並知道向你說：給我水喝的人是誰，你或許早求了他，而他也早賜給了你活水。」那婦女問說；「先生，你連汲水器也沒有，而井又深，你從那裏得那活水呢？難道你比我們的祖先雅各伯還大嗎？他留給了我們這口井，他和他的子孫以及他的牲畜，都曾喝過這井裏的水。」耶穌回答說：「凡喝這水的，還要再渴；但誰若喝了我賜與他的水，他將永遠不渴；並且我賜給他的水，將在他內成為湧到永生的水泉。」

婦人說：「先生，請給我這水罷！免得我再渴，也免得我再來這裏汲水。」耶穌向她說：「去叫你的丈夫，再回這裏來。」那婦人回答說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「你說：我沒有丈夫，正對！因為你曾有過五個丈夫，而你現在所有的，也不是你的丈夫：你說的這話真對。」婦人向他說：「先生，我看你是個先知。我們的祖先一向在這座山上朝拜天主，你們卻說：應該朝拜的地方是在耶路撒冷。」

耶穌回答說：「女人，你相信我罷！到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷朝拜父。你們朝拜你們所不認識的，我們朝拜我們所認識的，因為救恩是出自猶太人。然而時候要到，且現在就是，那些真正朝拜的人，將以心神以真理朝拜父，因為父就是尋找這樣朝拜他的人。天主是神，朝拜他的人，應當以心神以真理去朝拜他。」

婦人說：「我知道默西亞──意即基督──要來，他一來了，必會告訴我們一切。」耶穌向她說：「同你談話的我就是。」正在這時，他的門徒回來了，他們就驚奇他同一個婦人談話；但是沒有人問：「你要甚麼？」或：「你同她談論甚麼？」於是那婦人撇下自己的水罐，往城裏去向人說：「你們來看！有一個人說出了我所作過的一切事：莫非他就是默西亞嗎？」眾人從城裏出來，往他那裏去。這期間，門徒請求耶穌說：「辣彼，吃罷！」他卻回答說：「我已有食物吃，那是你們所不知道的。」

門徒便彼此問說：「難道有人給他送來了吃的嗎？」耶穌向他們說：「我的食物就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。你們不是說：還有四個月才到收穫期嗎？看，我給你們說：舉起你們的眼，細看田地，莊稼已經發白，可以收割了。收割的人已領到工資，且為永生收集了果實，如此，撒種的和收割的將一同喜歡。這正如俗語所說的：撒種的是一人，收割的是另一人。

我派遣你們在你們沒有勞過力的地方去收割；別人勞了力，而你們去收穫他們勞苦的成果。」城裏有許多撒瑪黎雅人信從了耶穌，因為那婦人作證說：「他向我說出我所作過的一切。」這樣，那些撒瑪黎雅人來到耶穌前，請求他在他們那裏住下；耶穌就在那裏住了兩天。還有更多的人因着他的講論，信從了他。他們向那婦人說：「現在我們信，不是為了你的話，而是因為我們親自聽見了，並知道他確實是世界的救主。」

II. 金句：那些真正朝拜的人，將以心神以真理朝拜父（若4:23）

III. 主旨

耶穌通過猶太人世仇中一位被人鄙視的婦女，使外邦人接觸到福音並因而得救。祇要是以心神真理朝拜天主的，無論是甚麼人，都可得救，可是人在肉體影響下，往往信心不足，好像曠野中的選民那樣，對天主懷疑，想試探天主。

耶穌基督便以自己的苦難，讓我們感受到天主的愛，幫助我們以心神真理朝拜天主。

像撒瑪黎雅婦人那樣懷着尋求真理的心聆聽耶穌基督教訓，必能得嚐帶來永生的活水，但願我也有撒瑪黎雅婦人的那份渴望，和她那份立時悔改的熱忱。

小兄弟楊炎修士